1.1 Identyfikator produktu Nazwa handlowa: GREENLOOP RUST CONVERTER N8 Postać produktu: Mieszanina UFI: SXV3-81V2-600G-WNFA 1.2 Zidentyfikowane zastosowania i zastosowania odradzane Istotne zidentyfikowane zastosowania: Profesjonalna i przemysłowa konwersja oraz stabilizacja rdzy na powierzchniach z metali żelaznych przed malowaniem lub dalszą obróbką. Zastosowania odradzane: Zastosowanie konsumenckie; stosowanie na metalach nieżelaznych lub wrażliwych powierzchniach bez wcześniejszego badania kompatybilności; mieszanie z innymi produktami chemicznymi. 1.3 Dane dostawcy karty charakterystyki Wyprodukowano dla: Greenloop Industries Ltd.Siedziba: Londyn, Zjednoczone Królestwo Producent: VIAMAK Sp. z o.o.ul. Grzybowska 80/82/70000-844 Warszawa, Polska E-mail: office@viamak.pl 1.4 Numer telefonu alarmowego 112 (europejski numer alarmowy). W celu uzyskania porady medycznej należy skontaktować się z właściwym krajowym ośrodkiem informacji toksykologicznej w państwie, w którym produkt jest dostarczany.

2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 (CLP/GHS): Eye Irrit. 2 — H319: Działa drażniąco na oczy. 2.2 Elementy oznakowania Piktogram: GHS07 — Wykrzyknik Hasło ostrzegawcze: UWAGA Zwrot wskazujący rodzaj zagrożenia:H319 Działa drażniąco na oczy. Zwroty wskazujące środki ostrożności P264 Dokładnie umyć ręce po użyciu. P280 Stosować rękawice ochronne oraz ochronę oczu/twarzy. P305+P351+P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. P337+P313 W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. 2.3 Inne zagrożenia Mieszanina nie zawiera substancji ocenionych jako PBT lub vPvB w stężeniu 0,1% lub większym. Na podstawie dostępnych informacji dostawców żaden składnik w stężeniu 0,1% lub większym nie został zidentyfikowany jako posiadający właściwości zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego. Produkt kwaśny; długotrwały kontakt ze skórą może powodować podrażnienie. Rozlany produkt może powodować śliskość powierzchni.

3.2 Mieszaniny Pełne brzmienie zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia podano w sekcji 16. Nazwa składnika Nr CAS Nr WE Stężenie Klasyfikacja (CLP) Kwas cytrynowy, bezwodny 77-92-9 201-069-1 15–<20% Eye Irrit. 2, H319 Alkilopoliglukozyd, C8–C10 68515-73-1 500-220-1 1–<3% Eye Dam. 1, H318; Skin Irrit. 2, H315

4.1 Opis środków pierwszej pomocy Informacje ogólne Zdjąć zanieczyszczoną odzież. Jeżeli objawy utrzymują się, zasięgnąć porady lekarza. Wdychanie Wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze. W przypadku kaszlu lub podrażnienia zasięgnąć porady lekarza. Kontakt ze skórą Umyć dużą ilością wody z mydłem. Zdjąć zanieczyszczoną odzież. W przypadku wystąpienia podrażnienia zasięgnąć porady lekarza. Kontakt z oczami Ostrożnie płukać wodą przez co najmniej 15 minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. Jeżeli podrażnienie utrzymuje się, zasięgnąć porady lekarza. Połknięcie Wypłukać usta. Nie wywoływać wymiotów. Jeżeli osoba jest przytomna, podawać wodę małymi porcjami. W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z ośrodkiem informacji toksykologicznej lub lekarzem. 4.2 Najważniejsze objawy i skutki narażenia Podrażnienie oczu, zaczerwienienie, łzawienie i dyskomfort. Długotrwały kontakt ze skórą może powodować zaczerwienienie lub podrażnienie. Połknięcie może powodować dolegliwości żołądkowo-jelitowe. 4.3 Wskazania dotyczące natychmiastowej pomocy lekarskiej Leczenie objawowe. W przypadku kontaktu z oczami wymagane jest szybkie i dokładne płukanie.

5.1 Środki gaśnicze Stosować rozpyloną wodę, pianę odporną na alkohol, proszek gaśniczy lub dwutlenek węgla, odpowiednio do rodzaju otaczającego pożaru. Nie stosować bezpośredniego strumienia wody pod wysokim ciśnieniem. 5.2 Szczególne zagrożenia związane z mieszaniną Produkt jest na bazie wody i nie jest sklasyfikowany jako łatwopalny. Pożar lub silne ogrzewanie może prowadzić do powstawania tlenku węgla, dwutlenku węgla i drażniących oparów. 5.3 Informacje dla straży pożarnej W przypadku większego pożaru stosować autonomiczny aparat oddechowy oraz pełne wyposażenie ochronne. Chłodzić narażone pojemniki rozpyloną wodą. Środki gaśnicze — podsumowanie Rozpylona woda Piana odporna na alkohol Proszek gaśniczy CO₂ Nie stosować bezpośredniego strumienia wody pod wysokim ciśnieniem.

6.1 Indywidualne środki ostrożności Unikać kontaktu z oczami oraz długotrwałego kontaktu ze skórą. Zapewnić wentylację. Stosować rękawice ochronne i ochronę oczu. Oznaczyć śliskie obszary. 6.2 Ochrona środowiska Zapobiegać przedostawaniu się dużych ilości produktu do kanalizacji, gleby lub wód powierzchniowych. 6.3 Metody usuwania skażenia Ograniczyć rozlew i wchłonąć piaskiem, uniwersalnym materiałem wiążącym lub innym obojętnym absorbentem. Zebrać do odpowiednio oznakowanego pojemnika. Pozostałości zmyć wodą, kontrolując odpływ. 6.4 Odniesienia do innych sekcji Patrz sekcje 8 i 13.

7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Unikać rozpryskiwania i tworzenia aerozolu. Nie wdychać mgły rozpylonego produktu. Unikać kontaktu z oczami i długotrwałego kontaktu ze skórą. Podczas stosowania nie jeść, nie pić ani nie palić. Nie mieszać z innymi chemikaliami. 7.3 Szczególne zastosowanie końcowe Profesjonalna i przemysłowa konwersja rdzy na metalach żelaznych. Przestrzegać informacji na etykiecie produktu oraz instrukcji użytkowania. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania Temperatura Przechowywać w temperaturze od +5°C do +25°C. Pojemnik Przechowywać szczelnie zamknięte w oryginalnym, odpornym na korozję pojemniku. Ochrona Chronić przed zamarzaniem, nadmiernym ciepłem, światłem słonecznym i zanieczyszczeniem. Niezgodności Przechowywać z dala od mocnych zasad, utleniaczy i reaktywnych metali.

8.1 Parametry dotyczące kontroli Dla składników wymagających ujawnienia nie ustanowiono unijnych dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego. Należy przestrzegać obowiązujących krajowych wartości dopuszczalnych narażenia w miejscu pracy oraz zaleceń dostawców. 8.2 Kontrola narażenia Środki techniczne Wentylacja ogólna. Wentylacja miejscowa wyciągowa w przypadku możliwości rozpylania lub tworzenia mgły. Ochrona oczu/twarzy Szczelnie przylegające okulary ochronne chroniące przed rozpryskami chemikaliów; przy ryzyku rozprysku stosować dodatkowo osłonę twarzy. Ochrona rąk Rękawice odporne chemicznie, np. z kauczuku nitrylowego. Dobierać odpowiednio do wykonywanego zadania i danych producenta rękawic. Ochrona skóry Ochronna odzież robocza. Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem. Ochrona dróg oddechowych Przy odpowiedniej wentylacji zwykle nie jest wymagana. W przypadku rozpylania lub niewystarczającej wentylacji stosować odpowiednią ochronę przed cząstkami/mgłą. Kontrola narażenia środowiska Unikać niekontrolowanego uwalniania do kanalizacji, gleby i wód powierzchniowych.

9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan skupienia Ciecz Barwa Brązowa do ciemnobrązowej Zapach Łagodny, charakterystyczny Temperatura topnienia/krzepnięcia Nie określono Temperatura wrzenia / zakres temperatur wrzenia Nie określono Palność Nie sklasyfikowano jako łatwopalny Granice wybuchowości Nie dotyczy / nie określono Temperatura zapłonu >93°C, tygiel zamknięty Temperatura samozapłonu Nie określono Temperatura rozkładu Nie określono pH 2,6–2,9 w 20°C; wartość docelowa około 2,7 Lepkość kinematyczna Nie określono; lepkość dynamiczna typowo 300–450 mPa·s w 20°C Rozpuszczalność Mieszalny/dyspergowalny z wodą Współczynnik podziału Nie dotyczy mieszaniny Prężność par Nie określono Gęstość / gęstość względna 1,16–1,18 g/cm³ w 20°C Względna gęstość par Nie określono Charakterystyka cząstek Nie dotyczy Kluczowe wartości pH: 2,6–2,9 (cel: ~2,7) Gęstość: 1,16–1,18 g/cm³ Lepkość: 300–450 mPa·s Temperatura zapłonu: >93°C 9.2 Inne informacje Zawartość VOC: <50 g/L (wartość obliczona/szacowana). W razie potrzeby wartości należy potwierdzić badaniami kontroli jakości gotowej partii produktu.

10.1 Reaktywność Mieszanina kwaśna. Może reagować z mocnymi zasadami i niektórymi reaktywnymi metalami. 10.2 Stabilność chemiczna Stabilna w zalecanych warunkach magazynowania i stosowania. 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Kontakt z mocnymi zasadami może powodować wydzielanie ciepła. Kontakt z reaktywnymi metalami może powodować wydzielanie wodoru. 10.4 Warunki, których należy unikać Zamarzanie Nadmierne ciepło Zanieczyszczenie Długotrwały kontakt z powietrzem w otwartych pojemnikach 10.5 Materiały niezgodne Mocne zasady, silne utleniacze, podchloryny oraz reaktywne metale. 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu Podczas pożaru lub silnego przegrzania mogą powstawać tlenek węgla, dwutlenek węgla oraz drażniące opary.

11.1 Informacje dotyczące klas zagrożenia zdefiniowanych w rozporządzeniu (WE) nr 1272/2008 Toksyczność ostra Nie sklasyfikowano na podstawie dostępnych danych dotyczących składników i obliczeń stężeń. Działanie żrące/drażniące na skórę Nie sklasyfikowano; długotrwały lub powtarzający się kontakt może powodować podrażnienie. Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Eye Irrit. 2 — działa drażniąco na oczy. Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę Nie sklasyfikowano na podstawie dostępnych informacji. Działanie mutagenne Nie sklasyfikowano na podstawie dostępnych informacji. Działanie rakotwórcze Nie sklasyfikowano na podstawie dostępnych informacji. Działanie szkodliwe na rozrodczość Nie sklasyfikowano na podstawie dostępnych informacji. Działanie toksyczne na narządy docelowe — narażenie jednorazowe Nie sklasyfikowano na podstawie dostępnych informacji. Działanie toksyczne na narządy docelowe — narażenie powtarzane Nie sklasyfikowano na podstawie dostępnych informacji. Zagrożenie spowodowane aspiracją Nie sklasyfikowano. 11.2 Informacje o innych zagrożeniach Brak danych z badań toksykologicznych dotyczących samej mieszaniny. Na podstawie dostępnych informacji dostawców nie jest znany żaden składnik w stężeniu 0,1% lub większym, który posiadałby właściwości zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego.

12.1 Toksyczność Mieszanina nie jest sklasyfikowana jako stwarzająca zagrożenie dla środowiska wodnego na podstawie dostępnych danych dotyczących składników i ich stężeń. Unikać niekontrolowanego uwalniania. 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu Oczekuje się, że składniki organiczne będą w różnym stopniu biodegradowalne. Brak danych z badań dotyczących samej mieszaniny. 12.3 Zdolność do bioakumulacji Nie oczekuje się znacznej bioakumulacji głównych składników. 12.4 Mobilność w glebie Produkt jest rozpuszczalny/dyspergowalny w wodzie i może być mobilny w glebie. 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB Mieszanina nie zawiera substancji ocenionych jako PBT lub vPvB w stężeniu 0,1% lub większym. 12.6 Właściwości zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego Na podstawie dostępnych informacji żaden składnik w stężeniu 0,1% lub większym nie został zidentyfikowany jako wykazujący właściwości zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego. 12.7 Inne szkodliwe skutki działania Duże uwolnienia mogą obniżać pH wody i negatywnie wpływać na organizmy wodne.

13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Minimalizacja odpadów Minimalizować powstawanie odpadów. Przekazanie odpadów Pozostałości produktu i zanieczyszczone materiały absorbujące przekazać uprawnionemu odbiorcy odpadów zgodnie z lokalnymi przepisami. Kanalizacja Nie odprowadzać skoncentrowanego produktu do kanalizacji. Opakowania Opróżnione opakowania należy całkowicie opróżnić i poddać recyklingowi lub usunąć zgodnie z lokalnymi wymaganiami. Klasyfikacja odpadów Klasyfikację odpadów powinien ustalić wytwórca odpadu w zależności od sposobu użycia i rodzaju zanieczyszczenia.

14.1 Numer UN lub numer identyfikacyjny ID Nie podlega regulacjom. 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN Nie podlega regulacjom. 14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie Nie podlega regulacjom. 14.4 Grupa pakowania Nie podlega regulacjom. 14.5 Zagrożenia dla środowiska Nie. 14.7 Transport morski luzem zgodnie z instrumentami IMO Nie dotyczy. 14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Pojemniki przechowywać i transportować w pozycji pionowej, szczelnie zamknięte oraz zabezpieczone przed uszkodzeniem i zamarzaniem.

15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Niniejsza karta charakterystyki została sporządzona zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH), załącznik II, zmienionym rozporządzeniem (UE) 2020/878. Klasyfikacja i oznakowanie są zgodne z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 (CLP), z późniejszymi zmianami. Należy również przestrzegać obowiązujących krajowych przepisów dotyczących chemikaliów, bezpieczeństwa pracy, odpadów i produktów. 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego Dla mieszaniny nie przeprowadzono oceny bezpieczeństwa chemicznego. Podstawa prawna dokumentu REACH (WE) 1907/2006 Załącznik II, zmieniony rozporządzeniem (UE) 2020/878 CLP (WE) 1272/2008 Klasyfikacja i oznakowanie Przepisy krajowe Chemikalia, BHP, odpady i produkty